International Yarnbombing Day

Na végül mégis csak a hivatalos időpontban kerültek ki a kötéseim. Mivel este csináltam őket nem lettek túl csinosak a képek - ha még megvannak amikor legközelebb meglátogatom őket, készítek nappali képeket is. A Deák tér 49-es megállójából indultam...
After all I did put out my knittings on the official IYD. Since I took the pictures at night they are not too pretty - I'll try to do better ones when I visit them next time. I started from the tram station of Deák square...

aztán az Astorián kiraktam egyet, amin az International Yarnbombing Day kezdőbetűit kellene látni, de az oszlopon kicsit másképp állnak a pomponok, mint ahogy kéne nekik.
then I've put one out on Astoria which should've spelled the initials of International Yarnbombing Day with little pompons, but it didn't quite work out.

Ezután a kisebb utcákon mentem tovább, és az Egyetem téren akartam kirakni egyet, de nem találtam megfelelő méretű oszlopot, úgyhogy végül a Nyári Pál utca egyik lámpaoszlopára került.
After that I continued on smaller streets, and I ended up at Nyári Pál street.

Az utolsó és legfárasztóbb yarnbomb-om a Királyi Pál és a Bástya utca sarkán lévő biciklitároló. Sajnos nem ér végig, de hát időre kellett kész lennem. Televarrtam gombokkal, amiknek egy jó része lepattogzott miközben varrtam fel a kötést.
My last and most tiring yarnbomb is on a bike rack on the corner of Királyi Pál and Bástya street. Unfortunately it's not long enough, but that's what happens when you have a deadline. It's full of buttons, but some of them already fell off while I was installing the thing.

Jó móka volt.
It was fun.

Yarnbomb your home

A nemzetközi yarnbombing napi első áldozatom egy gázcső a konyhámban. Ez a kötés életem büszkesége (egyelőre), alaposan ki is cicomáztam. És nagyon jól mutat a Scott Pilgrim plakát mellett.
Amúgy nem fogok üldögélni sehol, mert senki nem jön velem. De azért beburkolok ma még néhány dolgot.

UPDATE: Ja hogy 10-e van, nem 11. Sebaj, most már nem szervezem át az életem, én 10-én ünneplek :)

My first tag for International Yarnbombing Day is on a gastube in my kitchen. This knitting is my very best (for now); stilted with roses and buttons.. And it looks good next to Scott Pilgrim.
By the way I won't be sitting anywhere, because no one's coming with me. But I'll bedeck some things today nevertheless.


UPDATE: So it's only the 10th, not the 11th. I already have other plans for tomorrow, so I guess I'll just celebrate the occasion seperately today :)

International Yarnbombing Day

Június 11-én lesz a Nemzetközi Yarnbombing Nap (http://iybd.blogspot.com), minek örömére este 8-kor kiülök a 47/49-es villamos Deák tér megállója melletti füves, dombocskás részre. És kötök. Régóta szemezek a felújított Károly Körút környékével, tele van ingerlően bekötnivaló felületekkel. Akinek van kedve, csatlakozzon hozzám.

June 11 is International Yarnbombing Day, and I'll be sitting in the grass next to the Deák tér station of 47/49 tram. And I'll knit. That area is full of things begging to be knitted. Feel free to join me. I'll be there from 8 pm

Blaha Lujza tér, tűzcsap

Két hete volt a Designbazáros Judit által szervezett gerilla kötős esemény, ahol megbizonyosodtam róla, hogy nem vagyok egy nagy profi, már ami a kötéstechnikát illeti. Nagyon szép dolgok kerültek ki, többek közt egy újabb anyámtól lopott pulóver, amit kedves barátaim tanácsára egy tűzcsapra raktam ki. Ugyan szervizben volt a fényképezőgépem (és azóta is ott van), az egyik résztvevő (http://peony-halo.blogspot.com/) kisfia kisegített. További képek az imént belinkelt blogon, és itt: http://www.designbazar.hu/esemeny/1327/bekotottuk/

Lakótársam kérésére ezentúl angolul is írok:
Two weeks ago I've been to the first hungarian guerilla knitting event, and I realised I'm not quite a pro, when it comes to knitting techniques. There were some gorgeous stuff, among others another jumper stolen from my mother. I've put it out on a fire hydrant on the advise of my friends. Even though my camera is being repared, I still got some pictures, thanks to a fellow knitter's son. More pictures of the event at the previous links.

Fővám tér

Mivel a Fővám tér hálás helyszínnek bizonyult, kedden kapott még 3 fonalgraffitit, ezúttal egyformákat.
Az első képen mind a három látszik, továbbá még a szabadságszobor is. Bár mondjuk az a másodikon is.

Fővám tér, a Burger King előtt

Kb két hete raktam ki ezt, és még mindig remekül érzi magát. Úgy tűnik - meglepő módon - az ilyen turisztikusabb helyeken jobban kint maradnak a kötések. Juhé.

Szabadság híd, ha Buda felé nézel jobb oldalt

Múlt hétfőn összedobtunk a lakótársammal (akinek egyelőre még nincs álneve) egy nagyobb lélegzetű yarnbombing projektet. Összesen 6 db kötés került ki, ebből a már megszokott norvégmintásakat az anyám csinálta, a lila bojtosat a lakótársam, a többi hármat én. Sokan megálltak fotózni, kérdezősködni, jórészt turisták. A remek este után azt reméltem legalább egy hétig kint lesz. Ehhez képest másnap délután már leszedték az összes darabot - különösen a narancssárga-kék kötést sajnáltam. Viszont találtam egy szép új fonalat, amivel kitakarom a fejem.

lássátok feleim szümtükkel mik vogymuk

         Előtte:

          Utána:

Dohány utca eleje, zsinagógával átellenes oldal

Kb két hete raktam ki, egy hete még megvolt. Ezt is egy el nem készült pulcsiból loptam. Mert én más tollával ékeskedem.

Szent István tér, a bazilikával átellenes oldal

Ez egyelőre a legtartósabb darabom. 2010 júliusban raktam ki, és amikor most februárban meglátogattam, még megvolt. Ráadásul igazán csinos is. Ezt persze nem én csináltam - egy soha el nem készült pulóver mellrészét loptam el anyám kötőkosarából.

Ezt ugyanakkor raktam ki, és sajnos már nincs kint.

Mikszáth tér környéke

Ez talán még mindig kint van, de mivel másfél centis tűvel kötöttem elég laza lett, lecsúszott az út porába, és összepisilte néhány száz kutya. Ki kéne már dobni, csak ritkán járok arra.

Deák tér, a poszter bolt előtt

Ez a legelső kötésem. Elég termetes darab volt, ráment két gombolyag fonal. Megettek a hangyák, mire sikerült felvarrnom. Kb 3 hetet volt kint a nyáron, aztán valaki leszakította, és otthagyta a járdán - kicsit dühös voltam. A restaurálása folyamatban.

Szabadság tér

Két nappal a kikerülése után már nem volt meg, de nem olyan nagy kár érte, mert elég szerencsétlenül nézett ki ez a kis darab kötés a vaskos oszlopon.

Kovalens Kötés

2010-ben a vizsgaidőszakom kezdetén tanulás helyett jó szokásom szerint haszontalan wikipédiás szócikkeket olvasgattam, amikor rábukkantam a yarnbombing nevű jelenségre. http://en.wikipedia.org/wiki/Yarn_bombing

Nem találtam arra utaló nyomot, hogy Magyarországon is csinálna ilyet valaki; gondoltam majd én jól meghonosítom. Egyik éjjel gyorsan megtanultam kötni, és a vizsgaidőszakban megkötött anyagaimat kirakosgattam a városban a nyáron. Megalakítottam yarnbombing crew-mat a rendkívül frappáns Kovalens Kötés néven, aminek egyetlen, de büszke tagja én vagyok (egyelőre). Nem mindegyik kötésemről készült kép, és a legtöbbet nagyon hamar leszedték - hogy közterület fenntartók vagy fázósok, az nem derült ki. Most újra közeleg a nyár, és én újra elkezdtem kötni. Egyébként szívesen hallanék más magyar fonalgraffitisek felől, ha vannak, hahó.